Traductora
- Estudios doctorales en Traducción
- Más de 150 proyectos traducidos
- Más de 1.000.000 palabras traducidas
Licenciatura
- Licenciada en Filología Inglesa (Universidad de Keele, RU.,1984)
- Estudios doctorales en Interculturalidad y Traducción (Universidad de León, 2004)
Aptitudes
- Especialista en el idioma inglés, y hablante nativa Británica
- Bilingüe en español (Marco Común Europeo nivel 5 – Superior), y residente en España desde hace 15 años)
- Especialista en traducciones académicas, culturales y literarias
- Amplia base cultural y lingüística
Examinadora
- Examinadora acreditada para los exámenes de inglés de la Universidad de Cambridge, RU.
Profesora
- Profesora de inglés en la Universidad de León.